Друге видання книги Оксани Кісь “Жінка в традиційній українській культурі (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.) – Львів, Інститут народознавства НАН України, 2012. – 287 с.
Монографія – перше в Україні комплексне історико-етнологічне дослідження становища жінок у середовищі українського селянства, здійснене на засадах гендерного підходу. Книга знайомить з основними етапами становлення феміністської парадигми в соціальній та культурній антропології, а також розкриває ґенезу та сучасні тенденції розвитку жіночих студій в українському народознавсті. Авторка висвітлює правовий, соціально-демографічний та світоглядний контекст життя української селянки, аналізує джерела і зміст традиційного стереотипу фемінності. У фокусі дослідження – функції та повноваження, права і обов’язки жінки на різних етапах життєвого циклу (дівчинка, дівчина, жінка, баба). Особлива увага – процесові ґендерної соціалізації дівчат. Книга розкриває особливості як нормативних (дівчина, дружина, мати, господиня), так і девіантних (вдова, самотня матір, відьма) жіночих соціальних ролей у сім’ї та сільській громаді. У дослідженні показано засадничу неможливість однозначної оцінки гендерних відносин та становища українських жінок у минулому, розкриті суперечливі та складні аспекти жіночого повсякдення, які досі перебували поза увагою дослідників. Написана на основі різноманітних джерел (етнографічних і фольклорних матеріалів, історичних документів, законодавчих актів, статистично-демографічних відомостей тощо) книга дозволяє скласти доволі цілісне уявлення про буденне життя української селянки у другій половині ХІХ – напочатку ХХ ст.