Колективна монографія “Жіночі історії лідерства в Україні”: спільний проект УАДЖІ та УЖК (2024-2025)

Проєкт із підготовки колективної монографії «Жіночі історії лідерства в Україні: кінець ХІХ — початок ХХ ст.» став результатом тривалої співпраці науковиць та громадських діячок, спрямованої на висвітлення ролі жінок в історії України. 

1. Виникнення ідеї та перший етап (2021 рік)

Проєкт зародився навесні 2021 року з ініціативи Українського Жіночого Конгресу (УЖК) у партнерстві з Українською асоціацією дослідниць жіночої історії (УАДЖІ) та був присвячений 30-річчю Незалежності України.

  • Початковий задум: протягом трьох місяців 9 дослідниць і один дослідник вивчали біографії та діяльність 10 знакових жінок з різних регіонів України, чиє життя та діяльність припали на кінець XIX — початок XX ст.
  • Формат: матеріали досліджень лягли в основу мультимедійного проєкта, який розкривав життєвий шлях та громадську активність представниць місцевих еліт різного етнічного походження в інтересах місцевого жіноцтва у доступному для широкого загалу форматі. 
  • Результат етапу: створено спеціальний сайт проєкту «Жіночі історії лідерства»: з розміщеними там відеороликами та біографічними матеріалами про героїнь для загального доступу та використання в освітній та просвітницькій практиці. 
  • Партнери: Фінансову підтримку проєкту надали Національний демократичний інститут (NDI) та Уряд Канади.

2. Трансформація у монографію та виклики війни (2022–2024 роки)

Ідея оприлюднити ці унікальні фахові дослідження також у формі наукової монографії виникла восени 2021 року, а робота над текстами почалася взимку 2022-го. Проте повномасштабне вторгнення призупинило ці плани.

  • Новий імпульс: У серпні 2024 року, під час форуму до 140-річчя українського жіночого руху у Києві, зустріч наукової редакторки Оксани Кісь та голови УЖК Світлани Войцеховської дала проєкту друге дихання.
  • Фінансування: Через складнощі з пошуком донорів під час війни, три співзасновниці УЖК (Олена Кондратюк, Марія Іонова та Світлана Войцеховська) вирішили профінансувати наукову частину власними коштами. Видання книги підтримало Представництво Фонду імені Гайнріха Бьолля в Україні.

3. Дослідницька робота та зміст

Протягом трьох місяців до проєкту долучились нові дослідниці, а коло героїнь розширилося з 10 до 15.

  • Методологія: Авторки працювали з архівами, щоденниками та листами, шукаючи інформативні джерела у вітчизняних і закордонних колекціях, частина матеріалів опинилася за межами України або на окупованих територіях.
  • Структура монографії: Книга складається з 5 частин, присвячених різним сферам громадської активності діячок (освіта, праця та підприємництво, охорона здоров’я, соціальна опіка, політична участь), кожна з яких містить три біографічні розвідки.
  • Оформлення: Обкладинку прикрасив твір української авангардистки Олександри Екстер «Макет світла», права на використання якого безкоштовно надав Музей мистецтв у м. Сан Антоніо у США.

4. Презентація видання (жовтень 2025 року)

23 жовтня 2025 року в Києві під час дев’ятого Українського Жіночого Конгресу відбулася урочиста презентація монографії. Переглянути відео презентації монографії (фрагмент з Конгресу) можна на YouTube каналі УЖК.

  • Учасниці: Книгу представили патронеса проєкту Світлана Войцеховська, співавторка монографії Ольга Ніколаєнко та наукова редакторка Оксана Кісь (онлайн).
  • Розповсюдження: УЖК безкоштовно надав примірник книги до наукових бібліотек, а також жіночим громадським організаціям і активісткам жіночого руху. 

Докладніше про зміст книги дізнайтеся тут https://www.womenhistory.org.ua/index.php/novi-vydannya/174-women-stories-leadership 

5. Наукова рефлексія та популяризація: Дискусія «Де шукати жіночу історію?» (грудень 2025 року)

Після офіційної презентації проєкт отримав продовження у форматі фахових обговорень, спрямованих на популяризацію книги та обмін дослідницьким досвідом.

  • Онлайн дискусія: 8 грудня 2025 року, за підтримки Українського Жіночого Конгресу було проведено онлайн-дискусію навколо нової монографії. Подію модеровувала наукова редакторка видання Оксана Кісь. Вітальне слово – від патронеси проекту Світлани Войцеховської.
  • Методологічний фокус: Головною темою зустрічі стала «внутрішня кухня» історичного дослідження. Співавторки книги — Наталія Малиновська, Наталія Блохіна, Ольга Ніколаєнко та Лілія Циганенко — поділилися досвідом реконструювання біографій лідерок минулого та викликами.
  • Ключові питання: Учасниці обговорили виклики, з якими стикається історик/-иня, аналізуючи особистість та світогляд діячок через призму різних джерел. Зокрема, йшлося про те, яким документам можна довіряти, як долати недоступність частини джерел в умовах війни, а також про несподівані знахідки, виявлені у процесі підготовки видання.

6. Удоступнення книги: Публікація електронної версії онлайн

  • Наклад книги 500 примірників було швидко вичерпано, але інтерес до праці залишався високим. У січні 2026 за взаємною згодою УЖК, УАДЖІ та Фонду імені Гайнріха Бьолля було ухвалено рішення про оприлюднення книги онлайн для забезпечення широкого доступу до результатів дослідження.

Електронна версія книги: повний текст монографії доступний для ознайомлення та завантаження на сайті Представництва Фонду імені Гайнріха Бьолля в Україні (який виступив партнером видання).